Behind Moon’s “My Mirrored Self” [Translated]

Here’s my latest commission, courtesy of SaHa.  It’s a chapter by Q (a.k.a Behind Moon) from the October 2005 issue of Megastore, entitled “My Mirrored Self” (known previously as “New Moon”).  Enjoy!

saha-my-mirrored-self-01 saha-my-mirrored-self-06

Rapidshare
Megaupload
Hotfile

01
HamalSharatan
May 25th, 2009 6:30 pm

Behind Moon, nice!!!! Thank you. I really like the roundy, meaty, succulent, tender, roundy.. eh, roundy tits this guy draws on her women.

02
Setebos
May 25th, 2009 7:26 pm

Yep, roundy, meaty! Thanks, Anonymous Scanner. I like it.

03
Zathael
May 25th, 2009 11:52 pm

That was pretty amazing, if a bit sad at the end. Thank You to both you and SaHa for this.

04
Mr.Muss
May 26th, 2009 10:43 am

You should add a tag for that kind of ending – like, body stealing or something – that was awesome

05
aitai
May 29th, 2009 8:39 pm

Muaaahz! Thank yousss!

06
May 30th, 2009 3:30 pm

Yeah, I think a ‘body swap’ tag would help this.
Also: yeah, sad at the end. Translation changed my original concept. :/

07
AnonymousScanner
May 30th, 2009 3:33 pm

>>SoreThumb:

Really? I thought it was pretty obvious what happened, even before I commissioned it.

08
JukanX
May 30th, 2009 7:00 pm

Thank you for commissioning this translation. Too bad Q doesn’t publish manga more often…

For the title I’d have gone with the more literal “My self in the mirror” just for the link to the Michael Jackson song, but then again Sayo must have had a good reason not to.

09
AnonymousScanner
May 31st, 2009 10:36 am

>>JukanX:

I’m planning to slowly get all the miscellaneous chapters he has published in various places translated.

Also, I rather like the cadence of “My Mirrored Self”; plus connecting to a Michael Jackson song is a good enough reason NOT to use it IMO. ;)

10
JukanX
May 31st, 2009 4:53 pm

Ha ha… You’ve got a point.

Leave Your Comment

Name*
Mail*
Website
Comment